读书阁

Wuthering Heights（第2页）

“说不好……就是看着里面的人被执念缠得死死的，最后被仇怨困住一生。而且……我感觉书里那些‘身不由己’，离我自己并不远。”莱瑞娅思考了很久，才这么说道。

卿想到莱瑞娅其实很少和她们说自己家里的事情。她父亲那边是挺早就来这边生活的华裔了，所以对英国的巫师家族都有一定了解。她知道布莱克家是一个历史很悠久的巫师家族，通常这样的家族也是顽固的，会不会……莱瑞娅在家里并不快乐？

“那么，这本书都是写仇恨的了？”

“怎么会？是有爱的。”莱瑞娅摇摇头，又思考了一会才再次说话，“爱才是一切的起点和终点，恨只是它的影子。我想可以这么说。哦，爱情有时候让人失去理智。”她开着玩笑说出她小时候阿尔法德舅舅的那句话。

“可以给我看看吗？”卿问。莱瑞娅点点头，把书挪过去。卿翻了几页，看见有两段被莱瑞娅画出来的话：

【我对林惇的爱，就像挂在林子里的一簇簇树叶，时光会改变它，我很知道，到了冬天，树叶片儿就要凋落了。

我对希刺克厉夫的爱，好比是脚下的永恒的岩石，从那里流出很少的、看得见的快乐的源泉，可是却必不可少。

耐莉，我就是希刺克厉夫！他时时刻刻在我的心头。】

【你教我明白你过去是多么残酷——残酷又虚伪。凯蒂，你为什么曾经瞧不起我？为什么欺骗自己的心……你害死了你自己……

因为悲惨、耻辱和死亡，以及上帝或撒旦所能施加的一切打击与痛苦都无法分开我们，可你却出于自己的意愿这么做了。

我没有弄碎你的心——是你弄碎的；而在弄碎它的时候，你也把我的心弄碎了。】

“我就是希刺克厉夫！”卿喃喃着念出来，“这看起来的确是一本好看的书。”

“你们在说什么？希刺克厉夫？Wutheris的吗？”安妮回来了，扬了扬手上拎着的一个袋子，莱瑞娅接过来，“谢谢美丽善良的怀特小姐～”

“是的。你看过吗？”卿问。

“看过。但我更喜欢作者的姐姐写的JaneEyre。”安妮说。

“这个我也看过。”莱瑞娅说，这是以前阿斯特拉带给她的麻瓜小说之一。卿也表示自己看过。

“我觉得凯瑟琳没有自己的底线。”安妮长长吁了一口气，“简就很有自己的底线。在发现自己是重婚妻子之后，宁愿流浪也要离开桑菲尔德。而凯瑟琳，她为了身份地位虚荣地嫁给了林惇，却又放不下希刺克厉夫，既对不起丈夫，又辜负了自己，最后疯了把自己给熬死了。简很有勇气，凯瑟琳却是懦弱的，甚至不敢也做不到守住自己的本心，她把自己给弄丢了。”

莱瑞娅看着安妮，“是的，你可以认为她懦弱。只不过，她的懦弱，是大多数人的样子，不是吗？并不是所有人都可以像简那样勇敢。简从小就遭受磨难，而凯瑟琳是被家里宠着长大的，天生就是任性而有野性的，但她也是可悲的，被那样的时代和地方给困住了。她的本心，她的灵魂，一直都和希刺克厉夫在一起。”

安妮愣了愣，“说实话，在你和我说这些之前，我从来没有想过凯瑟琳也是可悲的。”

“显然地，一千个人有一千个哈姆雷特。”卿说，“莱瑞娅，你可快点吃饭吧。别辜负了我们怀特小姐的好意。”

“对。”莱瑞娅点点头，打开那个袋子，“太棒了，是糖浆馅饼。”

安妮傲娇地哼了一声，“看我多贴心。”

“我太爱你了，宝贝。”莱瑞娅用十分甜腻的声音说。