读书阁

第4章（第2页）

他看向简予行，却对上了一双毫无波澜的灰蓝眼睛，眼里带着若有若无的审视。

简予行低头在记录板上写了一笔：记录在案，不予置评。

涅布赫尔的得意瞬间卡壳，尾巴恼火地抽了一下桌面：“你不信？！”

“目前没有足够信息验证。”翻译器磕磕绊绊地转述。

犬齿抵住下唇，涅布赫尔看着那破烂的机器，生生咽下了解释的欲望。“……凡人不可语冰。”他别开脸。

“名字。你的称呼。”简予行不为所动，直切核心。

涅布赫尔转过头，直视他的眼睛。

“nebchir。”

四个音节从喉腔深处起振，经舌根卷压，在齿间收束，尾音短促锋利。

简予行沉默了一秒。

“宁不初？”这三个字被人类温吞的语调磨平了所有棱角。

涅布赫尔愣了。

“不对。”他皱眉，放慢速度，加重发力，身体前倾逼近对方，“ne——b——chir！”

简予行又沉默了一秒，眼神没有丝毫闪避。

“宁不初。”一模一样的三个字，一模一样的语调，连嘴唇的开合幅度都分毫不差。

“nebchir！！”他拍桌前倾，竖瞳瞪圆，鼻尖几乎怼到简予行脸上，“neb——chir！！听清楚了！”

“宁不初。”第三遍，语气中没有妥协，只有毫无商量余地的告知——我决定这么叫你。

涅布赫尔的尾巴在身后疯狂抽打空气。他深吸一口气，强压下撕碎对方喉管的冲动：“……你叫什么。”

“简予行。”

三个音节，干净利落。

涅布赫尔试着用地狱语的发声习惯重复，声母过重，韵尾过长，面目全非。简予行没有纠正。

“啧。”涅布赫尔放弃了，“反正你对我来说就是猎物，名字不重要。”

翻译器如实播报：“你……就是猎物……不重要。”

涅布赫尔脊背一僵。这破机器偏偏在这句翻得这么准！

简予行面无表情地在记录板上又添了一笔，随后合上板子，切入正题。

“接下来的内容很重要。你需要认真听。”

涅布赫尔收起了烦躁，他听出了对方语气里那层薄薄的郑重。

“你身份不明，来历不明，能力不明。按条例应该移交上级机构做全面评估。”简予行一句一顿，留出翻译器处理的时间，“移交之后的处理方式，我无法保证。”

涅布赫尔听懂了。威胁，很熟悉的手法。先摊开最坏的可能性，再给一个更好的选择。

他靠回椅背，翘起二郎腿，赤脚悬在空中，摆出一副“我在听你表演”的姿态。

“另一个选项。你留在我的管辖范围内，我对你的身份和行为负责。作为交换，你遵守三条规则。”

翻译器在“规则”上卡壳，输出了地狱语中的“约束之法”。

这是具有绝对强制力的词汇。涅布赫尔的耳朵微动，注意到了这个用词的分量，尾巴放缓了摆动。