第二百零八章刚才差点就要动手了吧?
苏瑶看到突然闯进来的男人,眉头紧锁,“梁少雨,你这是干什么?大呼小叫的,成何体统!”
男人名叫梁少雨,约莫三十出头,戴着一副黑框眼镜,脸上写满了不满,他指着安诺,声音里带着明显的怒意,“这位就是你说的新翻译?她凭什么抢我的工作?那本书明明应该是我来翻译的!”
霍祈年挡在安诺身前,眼神冷峻,身上散发出一种不怒自威的气场。
安诺轻轻拉了拉霍祈年的衣角,示意他不要紧张,然后从他身后探出头来,平静地看着眼前这位情绪激动的男子。
苏瑶深吸一口气,努力保持冷静,“梁少雨,你先别激动。安诺的翻译水平很高,而且稿费也合理,并没有抢任何人的工作。这本书是出版社根据翻译质量和效率来分配的,不存在谁的专属权。”
“我不信!”梁少雨冷哼一声,上下打量着安诺,眼中满是轻蔑,“她看起来这么年轻,能有多高的翻译水平?肯定是靠关系进来的!”
安诺听到这话,不禁挑了挑眉。
这种质疑她早已习惯,但并不代表她会默默忍受,她正要开口,霍祈年却先一步说话了。
“你这话就不对了,”霍祈年声音低沉而有力,“我媳妇的能力,不是你能随便质疑的。”
“你媳妇?”梁少雨愣了一下,上下扫视了一眼穿着板正军装的霍祈年,随即冷笑道,“怪不得能进出版社,原来是靠男人。”
这话一出,霍祈年的眼神顿时冷了下来,就连一向温和的苏瑶也变了脸色。
“梁少雨!”苏瑶严厉地喝道,“你这话太过分了!安诺的翻译稿不止我一人审核,质量非常高,完全是凭实力进来的。你如果不服,可以用实力说话,而不是在这里胡乱猜测!”
梁少雨被苏瑶训斥,脸色有些难看,但仍不甘心,“那好,我就要和她比一比,看看谁的翻译水平更高!”
苏瑶看了看安诺,又看了看梁少雨,思索片刻后点了点头,“好,既然你提出比试,那我就安排一下。公平竞争,也好让你心服口服。”
安诺轻轻拍了拍霍祈年的手臂,示意他放松,然后向前一步,直视梁少雨的眼睛,声音平静而自信,“我接受挑战。”
梁少雨冷哼一声,“别以为你年轻就能赢。翻译是需要积累的,我在这行已经十年了!”
“那我更期待这场比试了。”安诺微微一笑,眼中闪烁着自信的光芒。
苏瑶见状,立刻拿出两份相同的英文材料,“就用这个吧,是一篇关于医学的论文,难度适中。你们各自翻译,三天后交稿,我们会请编辑部的同志们一起评判。”
梁少雨接过材料,扫了一眼,“医学文章?这对我来说太简单了。”
安诺也接过材料,快速浏览了一遍,嘴角微微上扬。
这篇文章讲的是关于心脏手术的新技术,对于重生前一直负责家族私立医院的她来说,简直是量身定做。
“那就这么定了,”苏瑶说道,“三天后,你们把翻译稿交上来。”
梁少雨傲慢地点点头,转身离开,临走前还不忘回头瞪了安诺一眼。
等他走后,苏瑶歉意地对安诺说,“真是抱歉,让你遇到这种事。梁少雨在我们出版社已经工作多年,翻译能力确实不错,但性格有些固执。”
安诺摇摇头,“没关系,苏姐。我不怕比试,反而觉得这是个证明自己的好机会。”
霍祈年在一旁听着,眼中满是骄傲,他的媳妇儿,从来不怕挑战。
苏瑶笑了笑,“那就好。对了,这是新书的合同,你先签一下。单价还是跟上一本一样,都是按照最高档定的。”
“好,谢谢苏姐。”安诺接过合同,仔细阅读后签了字。
办完手续,安诺和霍祈年告别了苏瑶,一起离开了出版社。
走出大楼,霍祈年牵起安诺的手,“媳妇儿,没想到会遇到这种事。那个梁少雨太狂妄了。”
安诺笑了笑,“没事,这种人我见多了。倒是你,刚才差点就要动手了吧?”
霍祈年有些不好意思地摸了摸鼻子,“他那么说你,我哪能忍?”
“我的大英雄,”安诺故意用夸张的语气说道,“谢谢你为我出头。不过这次,让我自己解决吧。”
霍祈年点点头,“我相信你。”