读书阁

第二百二十四章 心里不踏实（第1页）

第二百二十四章心里不踏实……

书房

安诺放下手中的笔，伸了个懒腰，转头看见章敏正拿起她刚翻译完的稿子，一脸惊讶地翻看着。

那流畅漂亮的英文手写体，专业术语的精准运用，注释的清晰明了……都远超她的想象。

“小嫂子，这……这是你翻译的？”章敏的声音里充满了不可思议。

安诺点了点头，随口应道，“嗯，我在商译出版社做兼职翻译。”

“这么厉害……”章敏又翻看了几页，越看越心惊。

这水平，简直比她们学校里一些老师还要厉害！

一个念头突然冒了出来，带着几分试探，几分不解。

她抬起头，看着安诺那张过分年轻漂亮的脸，鬼使神差地，竟然用英语开了口，“Sister-in-law，ylishisamazing！Wheredidyoulearnitsowell？”（小嫂子，你的英语太棒了！你在哪里学得这么好的？）

安诺微微一怔，随即莞尔一笑，同样用流利的英语回答，“Justpickedituphereandthere。Gladyouthinkit'sgood。”（随便学了点。很高兴你觉得不错。）

两人你来我往，用英语简单交流了几句。

安诺的口语纯正流利，反应迅速，丝毫没有滞涩感，这让章敏更加震惊了。

章敏的眼睛瞪得更大了，她放下稿子，用中文说，“小嫂子，你的英语真的太好了！我在学校学了这么多年，都没有你说得这么流利自然。”

安诺笑着摆摆手，“也没有那么夸张，就是平时多看看英文书籍，多练习而已。”

她当然不能告诉章敏，她可是留过学的人。

章敏欲言又止，最终还是忍不住问出了心中的疑惑，“小嫂子，我一直很好奇，你这么优秀，为什么会……”她的声音越来越小，似乎意识到自己的问题有些冒犯。

“为什么会嫁给霍祈年？”安诺接过她的话，眼中闪过一丝笑意，“为什么会看上霍祈年那个泥腿子出身、据说以前还是个傻子的男人？”

章敏的脸红了红，急忙解释，“我不是那个意思！我只是觉得，你这么有才华，又这么漂亮，按理说应该会找一个条件更好的人。”

安诺放松地靠在椅背上，认真地看着章敏，“敏敏，在我看来，一个人的出身并不能决定他的价值。阿年哥哥虽然出身农村，但他有责任感，有担当，对我也好。这些，比出身和学历重要得多。”

章敏低下头，轻声说，“我明白了。”但她的眼神中仍有些疑惑，“那你和霍天野又是怎么成为朋友的？他看起来和你们……差距也挺大的。”

“小野是祈年的发小，自然也就是我的朋友。”安诺温和地说，“而且小野虽然没什么文化，但他聪明机灵，为人仗义，是个值得交心的好朋友。”

安诺捕捉到了章敏眼神深处那一闪而过的复杂情绪——有羡慕，有嫉妒，但更多的是一种格格不入的疏离和……对自己选择的怀疑。

安诺原本只是猜测，但章敏此刻毫不掩饰的诧异和探究，几乎让安诺瞬间确定——章敏嫁给霍天野，恐怕真的不是出于爱慕，更多的是现实的考量，甚至可能……是被迫无奈？

这个认知让安诺心头警铃大作，担忧更甚。

这桩婚姻若是以利益和算计为基础，那未来的日子，怕是少不了波折。

将来她父母平反，再遇上改革开放，就以章敏的心性，还能继续跟霍天野继续过日子吗？

安诺决定暂时按下不表，再多观察观察章敏。

她看出章敏性格里带着点内向和敏感，刚才的对话后，似乎又有些拘谨起来。

安诺主动伸出手，轻轻拉住章敏微凉的手，掌心传递着温暖。

她语气更加温柔了几分，“敏敏，你也别太拘束了。这儿是我和你大哥的家，现在，自然也就是你和小野的家。把这儿当自己家，怎么舒坦怎么来，啊？”

章敏感受到手上传来的暖意和安诺话语里的真诚，心里某个紧绷的角落似乎悄悄松动了一些。

那句“也就是你和小野的家”，像一股暖流，缓缓淌过心田。

她抬起头，看着安诺真挚的笑容，紧绷的嘴角也终于微微上扬了一些，点了点头，“嗯，谢谢小嫂子。”

也许……是自己想多了？

也许……日子也能过得不错？

她努力压下心头的疑虑，试着让自己放松下来，融入这个看起来还算和睦的大家庭。

……

周六，阳光正好，微风不燥。