出了食堂,俞周步伐沉稳地走向食堂后的小院。
他没有着急吃早饭,先来看看苑小桃的进度怎么样。
走到熟悉的旧木头房门前,他朗身直立,弯起指节,敲了敲门。
“小桃。”
只听里面哗啦哗啦响起一阵跑动的声音,随即,门就被“唰”的一声拉开了。
苑小桃的头发毛乱乱的,拿着信纸出现在他的面前。
“俞周,快来帮我看看!”
她也没问他是怎么来的,拿着西北研究所的那封信正背得昏头转向,两耳不闻窗外事,满心都是数学符号和公式。
比之前她背得任何一封信的难度都大。
甚至比首都大学邝教授的解题思路难度还高。
吃过早饭的苑小桃只来得及将昨晚熬夜背的那部分温习了一遍,又将炸油条煮粥时记的公式囫囵吞枣默写了几行,剩下三页纸的内容还急需解决。
听到门外响起俞周的声音,她不由得眼睛都亮了。
急急忙忙跑过来开门,看看他有没有什么好办法。
俞周脸色沉稳,跟她进入房间内,拿起西北研究所的来信和她写的内容对照一眼,便知道进度在哪里了。
西北研究所的那封信他看过,内容偏艰深深奥,理论性较强,理解起来较为困难。
哪怕是给专业的科研人员看,也需要研究一段时间。
眼下时间有限,苑小桃只能通过死记硬背的方法先记下来,及时提交到系统中。
他略一思考,拿起铅笔在信纸上勾画起来。
看他的动作,苑小桃不出声,睁着大眼睛看他在信纸上连接和精简的部分。
等俞周勾画完,她这才问出口:“你这是改动了什么?”
俞周将信推给她,简洁道:“按照这个思路背,能简单一些。”
她急忙望向信纸,上面勾画改动的地方不少,能用文字代替的部分,坚决不用陌生艰难的数学公式和符号代替。
俞周赫然是从邝教授的那封加急电报里面,得来了思路。
将西北研究所的这封信从数学公式版本,为她翻译成了文字版。
苑小桃十分意外。
她细细看俞周改动的内容,虽然不至于像加急电报那般全文文字,但俞周在关键的地方加上了文字,省却了艰难晦涩的公式,给她增加了不少便利。
剩下的公式和数学符号,都是以前在其他信件上出现过的,她已经背熟了的部分。
对她这样不懂数学的人来说,背诵文字内容,当然比背公式容易多了。
既容易理解,又方便记忆。
这样一来,她的任务量大大减少。
看完信改动完的内容,苑小桃不禁喜上眉梢。
她抓着俞周的胳膊摇晃,“可以了,能帮上大忙了!”
俞周的胳膊温热,唇边扬起笑意,只点了点头。
他也不停留,将剩下有限的时间都交给苑小桃。
“那我走了。”