右西晋永嘉元年竺法护译。见长房录
以前二经同本别译无量寿经一部二卷
右后汉桓帝世沙门安息国王太子安世高于洛阳译。出长房录无量清净经一部二卷(初出亦名无量清净平等觉经)
右后汉灵帝从建和至中平年沙门支楼迦谶于洛阳译。见长房录无量清净平等觉经一部二卷(第三出七十纸)
右前魏高贵乡公与沙门帛延于洛阳白马寺译。出长房录三耶三佛萨檀过度人道经一部二卷(第二译长房录云无量寿经)
右前魏嘉平五年沙门康僧铠于洛阳白马寺译。长房云。出晋世杂录无量寿经一部二卷(第二译与世高译少异)
右魏齐王世嘉平年天竺国沙门康僧铠于洛阳白马寺译。出长房录平等觉经一卷
右魏代高贵乡公西域沙门帛延于洛阳白马寺译。出长房录阿弥陀经一部二卷(第三译出与汉代世高魏僧铠译小异五十三纸)
右吴黄武年中优婆塞支谦译。出长房录无量寿经一部二卷(四十六纸第四出与吴世支谦魏康僧铠帛延出本同文异亦云无量清净平等觉经)
右晋永嘉二年沙门竺法护译。出长房录无量寿至真等正觉经一卷(一名乐佛土经一名极乐佛土经)
右东晋元熙元年沙门法力译。出长房录无量寿经一卷(一名阿弥陀经五纸)
右后秦弘始四年沙门鸠摩罗什于长安逍遥园译。出长房录小无量寿经一卷(五纸)
右宋孝建初年沙门求那跋陀罗于杨州只桓寺译。出长房录新无量寿经一部二卷
右宋永初年沙门佛陀跋陀罗译。长房录云东晋译新无量寿经一部二卷
右宋世沙门昙摩蜜多于祇洹寺译。出真寂寺录阿弥陀经一卷(五纸)
右宋文帝代沙门求那跋陀罗译。出长房录无量寿经一部二卷(第七译三十六纸)
右宋永初二年沙门宝云于杨州道场寺译。出长房录观无量寿佛经一卷(亦名无量寿观经十八纸)
右宋元嘉年沙门强良耶舍于杨州道场寺译。出长房录观无量寿佛经一卷
右昙摩密多宋元嘉年译。出宝唱录称赞净土佛摄受经一卷(十一纸)
右大唐永徽年沙门玄奘于慈恩寺译。见内典录
以前十八部二十七卷前后翻译有殊。皆名无量寿老母经一卷(亦名老女人经二纸)
右吴时支谦译。出内典录老母六英经一卷(二纸)
右宋文帝世沙门求那跋陀罗译。出长房录
上二经同本异译文殊师利巡行经一卷(六纸)
右后魏永平年至天平年菩提留支于洛及邺译。出长房录文殊尸利行经一卷(九纸)
右隋开皇六年三藏阇那崛多及笈多于长安大兴善寺译。出内典录
上二经同本别译金刚上味陀罗尼经一卷(十六纸)
右后魏正光六年至元象二年三藏佛陀扇多于洛阳白马寺及邺都金花寺译。出长房录金刚场陀罗尼经一卷(十七纸)
右隋开皇七年三藏阇那崛多及笈多于长安大兴善寺译。出长房录
上二经同本别译正恭敬经一卷(一名威德陀罗尼中说经或名正法恭敬经五纸)
右后魏正光六年至元象二年三藏佛陀扇多于洛阳白马寺及邺金花寺译。出长房录善恭敬经一卷(一名恭敬师经七纸)
右隋开皇六年阇那崛多及达摩笈多于大兴善寺译。出长房录
上二经同本别译离垢施女经一卷(初出二十四纸)
右西晋太康十年竺法护译。出长房录无垢施菩萨应辩经一卷(亦云应报经二十六纸)
右西晋惠帝元康年迄元嘉年。聂道真译。即是异出离垢施经。见长房录得无垢女经一卷(二十五纸)
右后魏兴和三年瞿昙般若留支于邺都金花寺译。出长房录
上三经同本别译阿阇世王女阿术达菩萨经一卷(初出)