读书阁

第三辑（第39页）

梅兰芳唱旦角——拿手好戏

梅兰芳唱洛神——改头换面

梅山的猴子——古怪

梅香[泛指婢女]拜把子[朋友结为兄弟姐妹]——全是奴才

梅香手上的孩子——人家的

梅香照镜子——一副奴才相

梅雨下了三百六十天——反常

媒婆戴花——招引人

媒婆的嘴巴——会讲；能说会道

媒婆丢了婚帖子——没话可说；无话说

媒婆夸姑娘——说得像仙女；光拣好的说

媒婆夸闺女——天花乱坠；光拣好的说

媒婆迷了路——没说的

媒婆说亲——两头说好话；牵线

媒婆提亲——净拣好听的说

媒婆子的嘴——能说会道；天花乱坠

媒婆子烂嘴——口难张

媒婆子嘴长疮——难开口；口难开；不好开口

媒人跟着食盒——有礼

煤厂移垛——倒霉（煤）

煤堆里找芝麻——没处寻；难寻；难得；得之不易

煤堆上落汤圆——吹也吹不得，拍也拍不得

煤粉石灰掺一起——黑白不分；混淆黑白

煤粉子捏菩萨——黑心肝；心肠黑

煤灰拌石灰——黑白不分

煤灰搽脸——自己给自己抹黑；往自己脸上抹黑；给自己抹黑

煤灰刷墙壁——一抹黑

煤火台上烧饺子——烧包

煤块当汉白玉——颠倒黑白

煤块掉在雪地上——黑白分明

煤块儿掉水里——越洗越黑

煤矿工人上班——下去了

煤矿工人下班——上去了

煤面子捏的人——黑心肝

煤铺的掌柜——赚黑钱

煤铺里卖棉花——黑白不分；混淆黑白

煤球搬家——倒霉（煤）

煤球店里搭戏台——一唱三叹（炭）

煤球放在石灰里——黑白分明

煤炭拐子打飞脚——骇（黑）人一跳