第二十八夜
“天空是澄清的,”月亮说;“水是透明的,像我正在滑行过的晴朗的天空那样。我可以看到水面下奇异的植物,它们像森林中的古树一样向我伸出了蔓长的梗子。鱼儿在它们上面游来游去。高空中有一群大雁在沉重地向前飞着。它们中间有一只拍着疲倦的双翼,慢慢地朝着下面低飞着。它的双眼凝视着那向远方渐渐消逝着的空中旅行队伍。虽然它展开着双翼,它是在慢慢地下落,像一个肥皂泡似的,在沉静的空中慢慢下落,直到最后它接触到水面。它把头掉过来,插进双翼里去。这样,它就静静地躺了下来,像平静湖面上的一朵白莲花。
“风吹起来了,吹皱了平静的水面。水泛着光,很像**的云层,直到它翻腾成为巨浪。发着光的水像蓝色的火焰,燎着它的胸和背。曙光在云层上泛起一片红霞。这只孤雁有了一些气力,飞向了空中,它向那升起的太阳,向那吞没了那一群空中队伍的、蔚蓝色的海岸飞去。但是它是在孤独地飞,满怀着焦急的心情,孤独地在碧蓝的巨浪上飞。”