读书阁

故事 老生常谈（第1页）

故事老生常谈

三国时候，有个名叫管辂的人，精通周易、风水、占相，在当时远近闻名。这天，魏国官员何晏和邓玚叫管辂算命。管辂早就听说这两个人倚

仗权势，胡作非为，于是想趁机规劝他们一下。何晏一见管辂，就大声嚷道：“这几天晚上我梦见苍蝇总是叮在鼻子上，这是什么预兆?”管辂

想了一想，说：“你的职位虽然很高，可对你感恩的人很少，对你憎恨的人却很多，这恐怕不是好预兆。你的梦是个凶兆啊!”管辂接着又说：

“要想逢凶化吉，消灾避难，只有发善心，行善事。”何晏听了这些，心里很不高兴，而邓场也在一旁说：“我以为先生有何高见，原来也净

说些老生常谈的话。”管辂哈哈一笑：“虽说是老生常谈的话，却不能轻视啊!”

不久传来消息说，何宴因谋反而遭诛杀。管辂知道后，连声说：“老生常谈的话，他们置之不理，难怪有如此下场啊!”

原文

高ɡāｏ对ｄｕì下ｘｉà，短ｄｕǎｎ对ｄｕì长ɡ，柳ｌｉǔ影ｙǐｎɡ对ｄｕì花ｈｕā香ｘｉāｎɡ。词对ｄｕì赋ｆù客ｋè，五

ｗǔ帝ｄì对ｄｕì三ｓāｎ王ｗáｎɡ①。深ｓｈēｎ院ｙｕàｎ落ｌｕò，小ｘｉǎｏ池ɡ，晚ｗǎｎ眺ｔｉàｏ对ｄｕì晨妆ｚｈ

ｕāｎɡ。绛ｊｉàｎɡ霄ｘｉāｏ唐ｔáｎɡ帝ｄì殿ｄｉàｎ②，绿ｌǜ野ｙě晋ｊìｎ公ɡōｎɡ堂ｔáｎɡ③。寒ｈáｎ集ｊí谢ｘｉè庄ｚｈｕāｎɡ衣ｙī

上ｓｈàｎɡ雪ｘｕě④，秋ｑｉū添ｔｉāｎ潘ｐāｎ岳ｙｕè鬓ｂìｎ边ｂｉāｎ霜ｓｈｕāｎɡ⑤。人ｒéｎ浴ｙù兰ｌáｎ汤ｔāｎɡ，事ｓｈì不ｂú

忘ｗàｎɡ于ｙú端ｄｕāｎ午ｗǔ⑥；客ｋè斟ｚｈēｎ菊ｊú酒ｊｉǔ，兴ｘīｎɡ常ɡ记ｊì于ｙú重ɡ⑦。

注释

①五帝：指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。三王：指夏禹、商汤、周文王。

②绛霄唐帝殿：唐玄宗时有绛霄殿。

③绿野晋公堂：唐朝裴度封晋公，建有绿野堂。

④寒集谢庄衣上雪：谢庄是南朝宋国右卫将军，自朝廷回家衣服上沾有一些雪，时人以为风韵。

⑤秋添潘岳鬓边霜：潘岳发如白霜。

⑥人浴兰汤，事不忘于端午：楚辞中有“沐兰汤兮芳华”一句，后来以端午节悼念屈原。

⑦客斟菊酒，兴常记于重阳：传说九月九日登高山、戴茱萸、饮菊酒可避难。

解说

高和下相对，短和长相对，柳影和花香相对。词人和赋客相对。五帝和三王相对。深院落和小池塘相对。夜晚眺望和清晨梳妆相对。唐玄宗的

绛霄殿和裴度的绿野堂相对。谢庄衣服上的积雪与潘岳发如白霜相对。端午节人们沐浴兰汤，悼念屈原；重阳节人们登高山、戴茱萸、饮菊酒

。