读书阁

故事 刻舟求剑（第1页）

故事刻舟求剑

战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，使随身携带的一把宝剑“咕咚”一下，掉落江中。

船上的人提醒他赶快下水捞回，但那楚人似乎胸有成竹，掏出一把小刀，在船舷上刻了一个记号，并向大家说：“看到了吧!这是我宝剑落水的

地方。”大家都不理解他为什么这样做，但也懒得问他。

船靠岸后，那楚人立即从船上刻有记号的地方跳下水，捞取掉落的宝剑。可捞了半天，什么也没捞到。他觉得很奇怪，自言自语地说：“我的

宝剑不就是从这里掉下去的吗?我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到呢?”

船上的人纷纷大笑，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢?”

原文

悲ｂēｉ对ｄｕì乐ｙｕè，爱àｉ对ｄｕì嫌ｘｉáｎ，玉ｙù兔ｔù对ｄｕì银ｙíｎ蟾①。醉ｚｕì侯ｈóｕ对ｄｕì诗ｓｈī史ｓｈǐ②，眼

ｙǎｎ底ｄǐ对ｄｕì眉ｍéｉ尖ｊｉāｎ。风ｆēｎɡ■■③，雨ｙǔ绵ｍｉáｎ绵ｍｉáｎ，李ｌǐ苦ｋǔ对ｄｕì瓜ɡｕā甜ｔｉáｎ。画ｈｕà堂ｔáｎɡ

施ｓｈī锦ｊǐｎ帐ｚｈàｎɡ，酒ｊｉǔ市ｓｈì舞ｗǔ青ｑīｎɡ帘ｌｉáｎ。横ｈéｎɡ槊ｓｈｕò赋ｆù诗ｓｈī传ɡ德ｄé④，引ｙ

ǐｎ壶ｈú酌ｚｈｕó酒ｊｉǔ尚ｓｈàｎɡ陶ｔáｏ潜ｑｉáｎ⑤。两ｌｉǎｎɡ曜ｙàｏ迭ｄｉé明ｍíｎɡ，日ｒì东ｄōｎɡ生ｓｈēｎɡ而éｒ月ｙｕè西

ｘī出ｃｈū；五ｗǔ行ｘíｎɡ⑥式ｓｈì序ｘù，水ｓｈｕǐ下ｘｉà润ｒùｎ而éｒ火ｈｕǒ上ｓｈàｎɡ炎ｙáｎ。

注释

①玉兔对银蟾：传说月中有白兔和蟾，所以称月亮为玉免、银蟾。

②醉侯：唐朝皮日休有“他年谒帝言何事，请赠刘伶为醉侯”的诗句。诗史：元稹称杜甫诗善陈时事，法律精严，号为诗史。

③■■：大风之声。

④横槊赋诗传孟德：曹操，字孟德，赤壁之战后，曾横槊赋诗。槊：长矛。

⑤引壶酌酒尚陶潜：陶潜《归去来辞》中有“引壶殇以自酌”之句。

⑥五行：金、木、水、火、土，称为五行。

解说

悲和乐相对，爱和嫌相对，玉兔和银蟾相对。刘伶和杜甫相对，眼底和眉尖相对。风■■和雨绵绵相对。李苦和瓜甜相对。华丽的堂舍中设有

锦制的帷帐，卖酒的市场挂有幌子。曹操横槊赋诗，陶潜有“引壶殇以自酌”的诗句。明更替，太阳东升，月亮西出；五行顺序，水日润下，

火日炎上。