读书阁

第三章 米丽安的败北（第2页）

用过茶点，他跟埃德加及其几个兄弟呆在一起，把米丽安莫晾在一边。她呢，对她盼望以久的这个假日感到失望至极却只能被动地干等着。他终于让步，来到她身旁。她决心要把他的纷乱无绪的思绪弄得水落石出。她认为，这种情绪也不过就是发泄发泄而已。

“我们到林子散散步，好吗?”她问保罗，心里断定他是不会斩钉截铁地拒绝这个直接的要求的。

他们来到野生鸟兽育猎特许地，在中间那条羊肠小道上，经过一个陷阱，上面盖着一个窄窄的用小冷杉枝编成的马蹄形篱笆，用兔子的内脏做饵来诱猎鸟兽。保罗看了一眼，眉头紧锁。她把他的神情尽收眼底。

“挺可怕的，是吧?”米丽安问道。

“我不知道!难道比黄鼠狼咬住兔子的喉咙还更残忍吗?不是一只黄鼠狼死就是许多兔子丧命，总有一方在劫难逃!”

对生命的痛苦，他是很难以释怀的。米丽安颇为他伤心。

“我们进去吧，”保罗抱怨道，“我不想走了。”

他们经过丁香树，树上青铜色的叶芽已泛出星星点点的绿。那干草堆只是方方正正的一块，棕色，好似一根坚固的石块。由于最近割过草，地上的草很浅很薄。

“我们坐一会儿行吗？”米丽安提议。

保罗没办法，只好坐下，背靠着坚硬的草垛。他们面前，山峦环绕，就像圆形剧场；夕阳西下，白色的小农舍显得越发灿烂夺目；牧场金黄一片，树林郁郁葱葱、阴森而熠熠生辉，树梢交错相叠，在远处也清晰可见。黄昏已至，天色若明若暗，东方天际略泛绛色，大地静卧苍穹下，十分迷人。

“真美，是吧?”米丽安略带请求地说。

保罗却皱了皱眉头。他此刻想着要是刮风下雨该多好。

正在那时，一只大大的短毛狗冲过来，张着嘴，大摇大摆地将两只爪子搭在这年轻人的肩上，舔他的脸。保罗连连后退，哈哈大笑。这只名叫比尔的大狗对他倒是一大安慰。他把狗推开，可它又兴高采烈地跑回来。

“去，去，去，”这小伙子说，“不然我打你。”

这狗就是不走开。保罗只好跟它再折腾一番，他把可怜的比尔推开，比尔却仍旧活蹦乱跳地回来，十分快乐。人和狗在一起打闹，人笑得十分勉强而狗则笑得欢畅淋漓。米丽安在一旁默默地注视着，显得有些悲伤。保罗想要爱、想要温柔的愿望是无比强烈而急切的。他对那狗应付自如的出乎本性的行为才是真爱的表现。比尔直起身来，乐得气喘吁吁，那对棕色眼睛在白色脸上滴溜溜溜地转，继而它又呼哧呼哧地走回来。它很喜欢保罗。这小伙子却再次紧皱眉头。

“比尔，我不想跟你玩了。”保罗说。

狗还是站着把亲昵抖动的两只爪子搁在他的大腿上，红红的舌头不停地伸向他。他直往后退。

“别，别，”他说，“别这样，我不愿意打闹啦！”

狗随即高高兴兴地小跑着走开，又却找寻其它的乐子去。

保罗依旧郁闷，凝望着对面那绵延起伏的山峦，他嫉妒那宁静之美。他多么希望能跟埃德加一起去骑自行车，然而他缺乏勇气留下米丽安独自一人。

“你为什么这样悲伤?”她低声下气地问道。

“没有啊；我怎么会悲伤呢，”他答道，“我很正常。”

米丽安不明白，他为什么在悲伤难过的时候总说自己正常。

“到底是怎么回事?”她恳求道，又好似婉言相劝。

“没什么!”

“不会吧。”她悠悠地说道。

保罗顺手拾起一根枯枝在地上毫无目的地划来划去。

“你还是什么都不要问的好。”保罗低语道。

“可我想弄清楚——”米丽安穷追不舍。

保罗突然怪异地大笑起来。

“你总是这样。”保罗嘲弄似的说道。

“这对我来说很不公平。”她喃喃地说。

保罗用那根尖尖的枯枝在地上胡乱地划着，随即戳起几小块泥，仿佛他窝了一肚子火没处发似的。她把一只手放在他的腕上，显得既温柔又坚定。

“不要这样!”米丽安说，“扔掉它吧。”

他用力地将枯枝扔进红醋栗丛中，身子往后一倚。现在他抑制住了怒气。

“究竟是怎么回事?”她低声地请求道。