读书阁

第23章 花开两朵夫妻赚钱1（第2页）

一直沉默的顾沉渊，朝前走了半步低声说：“主任，专家是在开玩笑。意思是，这老伙计的牙都快磨光了，该退休了。”

其余的人这才懂了，陪着笑了。

顾沉渊切换成俄语，微笑着对专家说：“您说得对，中国老师傅也常说，老将出马，一个顶两，但马掌也得勤换。”

那位原本表情有些尴尬的苏联专家，随即爆发出洪亮的笑声。

“哈哈哈！说得好！”他一直没注意到这个走在最后的年轻人，

他的目光越过张翻译，蓝色的眼睛里满是欣赏，“年轻人，你很风趣！我喜欢！”

刘主任和几位县领导都看傻了。

他们没想到，这个不起眼的村里人，竟然能如此精准地捕捉到对方的文化内涵，还应对得如此巧妙。

张翻译的脸色极为难看，他狠狠地瞪了顾沉渊一眼，拳头握得咯吱作响，小李也是满脸的难堪和嫉妒。

参观结束，一行人回到招待所的会议室。

这才是今天的重头戏。

一张巨大的技术图纸在桌上铺开，是苏联准备援助的新式播种机。

专家指着图纸上一个结构复杂的部分，开始讲解起来，语速很快，全是专业术语。

小李早就闭了嘴，努力让自己看起来不像个傻子。

所有人的目光都集中在了张翻译身上。

张翻译额头上渗出了细密的汗珠。

他的知识储备，主要是政治、生活，面对这些设备和工业的词汇，他要么需要查查字典，要么需要对方多说几次，但专家说个不停，他这会也抓了瞎。

他只能硬着头皮，连蒙带猜地翻译。

“专家说……这个……这个铁杆……需要调整它的力量……”

“不不不！”专家团长感觉他指的位置不对，立刻打断他，烦躁地指着图纸上的另一个地方，又重复了一遍。

张翻译的脸憋得通红，支支吾吾半天。

那些零件长得都差不多，他实在做不到各个分得清，一着急把原理都说反了。

苏联专家脸上的笑容彻底消失，他不停地摇头，最后干脆把笔往桌上一扔，靠在椅子上不说话了。

会议陷入了死一般的寂静。

刘主任的脸色已经不能用难看来形容了，他急得不停地用手帕擦汗，心里把张翻译骂了一百遍。

要是把这次合作搞砸了，他这个主任也当到头了！

就在所有人手足无措，空气压抑到快要爆炸的时候。

顾沉渊站了起来，所有人的目光瞬间都聚焦在他身上。

他拿起桌上的铅笔，对着图纸，用一口流利又自信的俄语开了口。