第411章我又踢到铁板了
沈知禾合上词典,笑得人畜无害。
“哪里,都是现学现卖,不及赵处长十分之一。”
她这话说的软,但字字带刺,赵处长被扎的待不下去,灰溜溜地走了。
隔壁的同事朝她悄悄竖起一个大拇指,“小沈,还是你强,两句话给他气走了。”
闻言,沈知禾笑笑,继续投身到工作中。
第二天一早,赵处长径直走到沈知禾的桌前,将一份文件往她面前一放。
“沈同志,有个紧急任务。”
“外宾团临时要去机床厂参观,需要个口译。我看你年轻有为,这种锻炼机会难得啊。”
冠冕堂皇的话,配上他那不怀好意的眼神,让周围的同事都为沈知禾捏了一把汗。
消息很快传到了战霆舟的耳朵里。
看到沈知禾桌上那份关于机床厂的行程安排,他的脸色彻底沉了下去,拉着她的手腕就要往外走。
“我去找他。”
机床厂?那些复杂精密的专业术语,连部里专攻工业翻译的老同志都头疼,他居然让知禾一个临时来帮忙的人去做口译?
这口气,他咽不下去。
沈知禾却反手拉住了他,“别去。”
“让他来,看我今天怎么给他上一课。”
闻言,战霆舟蹙眉,不赞成地看着她,“知禾,这不是小事,而且这些不仅需要有阅历,还要求对机床有一定的了解,你……”
他没说完,但话里的意思表示的很明确了。
沈知禾丝毫不慌,反倒朝他露出一个笑来。
“霆舟,你忘了吗,之前我来外交部的时候,不也遇到过这种情况?”
听她这么说,战霆舟倒是想起来什么事,面上的情绪淡了几分。
“可就算这样,我也不能看着你被他欺负!”
沈知禾笑着安抚他,伸手在他头上抓了一把,“好了好了,我都不在意,你急什么?而且……我已经有办法整治他了。”
见她意已决,战霆舟也不好在劝什么,只能抓着她的手,把自己知道的相关知识倾囊相授。
参观当天,沈知禾跟着外宾团和陪同的领导一同抵达了机床厂。
随行的除了沈知禾,还有一位部里派来的资深老翻译,以防万一。
德国工程师显然是个技术迷,他指着一台正在运作的精密车床,用极快的语速向厂里的技术员提了一个关于公差范围的复杂问题。