读书阁

第4章（第2页）

正议论纷纷的车厢，忽然没了声音。

胖大婶刚张开嘴想骂“资本家做派”，直接被这串听不懂但感觉很厉害的鸟语给噎了回去。

她听不懂。

门口的人也听不懂。

但这不耽误他们心里发虚。

就像村里不识字的老乡，碰上了公社下来的干部，那种天生的差距感，让他们自己就闭了嘴。

这姑娘，好像不是一般人？

苏云晚没停，语速反而快了起来。

苍白的指尖在泛黄的书页上划过，眼神直勾勾的。

“……因操作不当而产生的。”

“好！说得好！”

一道苍老又亢奋的声音从人群后头传来。

是昨晚锅炉房那个落魄老头，他挤开众人，钻了进来。

头发还是鸡窝样，断腿眼镜也歪着。

可那双浑浊的眼睛里，此刻亮得吓人。

他直勾勾地盯着苏云晚手里的书，像是看到了什么宝贝。

“小同志！”

老头冲进包厢，激动得连方言都忘了，直接换了德语。

“你在读免责条款？你怎么理解这里的重大过失？”

胖大婶手一哆嗦，半个馒头掉到了床底下。

“妈呀，这老头也会鬼叫？”

苏云晚抬起头，眼神终于聚了点光。

她脸上没有半点意外，好像在这臭烘烘的车厢里用德语聊天，是再正常不过的事。

“通常指违背了最基本的注意义务。”

苏云晚同样用德语回答，又快又流利。

“但在引进西德设备时，必须注意，他们对疏忽的界定比我们苛刻得多。”

“这一条不改，设备调试一出问题，中方至少多承担百分之三十的折旧费。”

“还有，汇率结算必须锁定当期，不然马克一升值，我们就亏大了。”

老头狠狠一拍大腿，脸都涨红了。

“对！太对了！就是折旧费！就是这个汇率坑！”

老头也不嫌脏，一屁股坐到对面铺上，指着书页。

“我看那帮翻译把这句翻成自然损耗，就觉得不对劲！”

“这要是签了字，国家要亏多少外汇！几百万的大窟窿啊！”

两人一问一答，说得飞快。

嘴里全是索赔、汇率、仲裁这些词。

周围的人听得跟天书一样。

胖大婶缩在角落，捡起地上的馒头，却不敢再吃了。

她没文化，但也看得出好歹。