读书阁

6 西班牙（第4页）

一个黑影从众人身边掠过，来到垂死的少年旁，李洁认得那是城中人最为景仰的主教罗哈斯。之前她和贝拉斯克斯参观教堂时，跟这位主教见过一面，彼此还交谈过，当时主教对自己这位女“游客”的来历颇感兴趣。

这时，主教俯下身去：“忏悔吧，可怜的兄弟，祈求主宽恕一切罪过。”他在胸前划着十字。

少年嘴唇甫动，但汩汩喷出的血却把他的话淹没了。

当那女童跑到兄长身边时，他的双眼早已失去了光泽。

“愿仁慈的上帝接纳你到天堂。”罗哈斯低吟。

“不！”女童转眼间便失去了两位至亲。

“让我们一起为他祈祷吧。”罗哈斯对她说。

冈萨雷斯用白布捂着嘴巴，带着两个士兵走过去。

女童忽然从地上蹦起，治安官吓了一跳，本能地举起剑。但她却抓起罗哈斯主教的手背咬了一口。治安官仿佛见到毒蛇噬人的惨状，他大叫一声，抬腿把女童踹得翻了个跟斗。她后背重重地撞到城墙的垛口上。

“她被恶魔上身了，”冈萨雷斯按着剑柄说，“主教大人，不能留她在城里，不然魔鬼会伤害更多人。”

主教抬起右手，上面三个清晰的牙印渗出血来。他看着已经倒地的少年身上那些让人作呕的肿块，登时说不出话来。撒旦将会把毒疮粘满自己全身，过不了几天，自己就会坐在炉灰中，边拿瓦片刮着流脓的身体边咀咒自己的生日。他想不通。自己正直、敬神、远离恶事，难道……难道神真让自己像约伯一样承受考验吗？他仿佛听到神在旋风中重复着那句冰冷的话：“强辩者，岂可与全能者争论么？”

数十年来，罗哈斯主教原以为自己既已献身上帝，死亡早已等闲视之。但这死亡来得太突然，或者从另一个角度来说太缓慢，让即将到来、但又不知何日到来的痛苦和恐惧放大到无以复加。忽然他觉得教义中不许自杀的规条是那么的不近人情。

主教脸上阴晴不定，灵魂仿佛出了窍。他竟没听到治安官说话，冈萨雷斯指着那个女童吩咐左右：“把这个小魔鬼推出城去。”

两个士兵望了紧闭的城门一眼，不知如何执行这条命令。

“从城墙上扔下去。”冈萨雷斯看了罗哈斯一眼，庆幸那个多事的主教还兀自出神。“尽量别抛到护城河里，万一有人喝了里头的水就麻烦了。”他一边督着两个士兵上前，一边晃着硬弓作势。

“你要赶跑她，就让她走下去吧。”贝拉斯克斯尽管瑟缩着，但发现自己无法对这种残忍的事视若无睹——尤其是在李洁面前。“那只是个小女孩。小心你的箭！”

冈萨雷斯把贝拉斯克斯的话当作揶揄，他阴着脸：“嘲笑我的箭法是要付出代价的！小伙子，你是外乡人罢？那也许是一种幸运。”

“什么？”贝拉斯克斯一头雾水。

“因为不用观看阿拉赫斯的尖叉示众，”冈萨雷斯问身旁的人，“犯什么罪要承受这种可怕的刑罚？”

“阻挠治安官执法。”一个机灵的士兵答道。

贝拉斯克斯打了个哆嗦，他想起了中世纪的一种叫“邪教尖叉”的刑具，它由皮带绑在犯人颈上，两头带尖叉的金属棒分别插入下颏或顶着胸骨。受刑者为减少痛苦只好伸长颈部，据说这样可以让犯人从此学会少说话多默祷。贝拉斯克斯不确定治安官说的“尖叉”是否这个意思，不过他宁愿不知道。

突然，一声震响，众人只觉得如耳边打了个霹雳。冈萨雷斯跟前的地面飞尘四溅，一股浓烈的硝烟味笼盖着鼻子。

贝拉斯克斯回过头来，只见李洁手里握着一把乌黑的东西，正是那天罗德里格斯在基地会议室里用过的柯尔特手枪。

李洁脸上红一阵白一阵，似也没料到枪响如此骇人。“我不是说过吗，胖子，有危险的时候我会保护你的。”她艰难地挤出笑容。

贝拉斯克斯喉咙咕嘟一声：“不过下次最好由我先提出请求。”

那班中世纪的官兵尽管不懂得现代手枪，但外观类似的火铳却也见识过。城头登时大乱。

冈萨雷斯见这位长着东方面孔的女子说着异国语言，立即高呼抓住她。李洁眼见几个军士从不同方向靠近这边，突围出去已无可能。城头上有人还弯弓搭箭。危急之下，她把手枪指向治安官身边的卫兵，吓得两人连步倒退。李洁趁机冲上前，把枪口对准冈萨雷斯的额头，大声说：“立刻放下吊桥！”贝拉斯克斯把这句话翻译出来，顺手夺过冈萨雷斯手中的长剑。

“你们胆敢挟持伯爵大人的治安官？”冈萨雷斯恼羞成怒。“不要试图见识阿拉赫斯的刑罚。”

李洁察其神色便知其意。“不开城门放我们走，我立刻毙了你。”

贝拉斯克斯翻译这句话时，加上了脏话，也不知道几百年前的西班牙文里有没有那些词。

密集的脚步声环绕着他们，出鞘的长剑在阳光下闪烁。罗哈斯似乎渐从梦中醒来，他无力地挥舞双手：“大家别轻举妄动，这是一场误会。”

“主教，你若能劝服他们放下武器，我保证不以叛乱罪起诉他们。”冈萨雷斯尽量把话说得不失身份，但在被人挟持下，终归不敢用太强硬的口吻。他心底的算盘打得很精，除了叛乱罪，至少还有二三十种罪名足以让绞刑架问候这些异教徒。

“让我们出城。”贝拉斯克斯明白，这是一场输不起的谈判，他瞄了一眼城墙角的那个小女孩。“放这个女童跟我们一起走。”

“你们原来是魔鬼的同伴。”冈萨雷斯怒道。

李洁问明了他们话的意思，便喊道：“简直荒谬，鼠疫病人也是人！什么魔鬼？黑死病根本就是可以治的。”

贝拉斯克斯大声把这几句话翻译出来。

罗哈斯主教猛地抬起头来。

正在僵持之际，忽然远远传来一片马蹄响。一支马队旗帜猎猎地往阿拉赫斯城开过来。马背上的人个个英姿勃勃，为首者对着城墙这边不住挥手。他上衣外披一件椭圆形斗篷，斗篷系于胸前随风摆舞，脚踏长筒马靴。虽然只是寻常贵族的服侍，但举手投足天然有股凛然之气。冈萨雷斯看清楚旗面上那个十字架下穿着滴血心脏的徽号，当下一则以喜一则以忧。喜的是眼前的危局定可化解矣，忧的则是被两个连佩剑都没有的平民挟持，这种局面太丢人——实在不知该如何向突然回城的桑切斯伯爵解释。