读书阁

故事 三人成虎（第1页）

故事三人成虎

战国的时候，魏国的太子将到赵国都城邯郸去当人质，魏王决定派大臣庞葱陪同前往。

庞葱一直受到魏王的重用，但他又深知魏王常常听信小人的谗言，他怕有人趁他不在时陷害自己，所以临行前对魏王说：“如果现在有人向您

禀报说，街市上出现了老虎，大王相信吗?”魏王道：“我当然不相信。”

庞葱接着说：“如果第二个人也说街市上有老虎，大王会相信吗?”魏王道：“我有些半信半疑了。”

庞葱又说：“如果有第三个人说街市上有老虎，大王相信吗?”魏王道：“我当然会相信。”

庞葱分析说：“街市上不会有老虎，这是明摆的事实，可是经过三个人一说，好像真的有老虎了。我现在要去赵国国都邯郸，那里离魏国国都

大梁很远，我去之后议论我的人又何止三个呢?希望大王明察才好。”魏王道：“你放心吧，我明白你的意思了。”

庞葱去赵国不久，果然有人在魏王面前说他坏话。开始魏王不信，后来说他坏话的人多了，魏王竟然相信了。庞葱从邯郸回来后，失去了魏王

的信任，再也没被魏王召见。

原文

庵āｎ对ｄｕì寺ｓì，殿ｄｉàｎ对ｄｕì楼ｌóｕ，酒ｊｉǔ艇ｔǐｎɡ对ｄｕì渔ｙú舟ｚｈōｕ。金ｊīｎ龙ｌóｎɡ对ｄｕì彩ɡ，豮ｆ

éｎ豕ｓｈǐ对ｄｕì童ｔóｎɡ牛ｎｉú①。王ｗáｎɡ郎ｌáｎɡ帽ｍàｏ②，苏ｓū子ｚǐ裘ｑｉú③，四ｓì季ｊì对ｄｕì三ｓāｎ秋ｑｉū。峰ｆēｎɡ

峦ｌｕáｎ扶ｆú地ｄì秀ｘｉù，江ｊｉāｎɡ汉ｈàｎ接ｊｉē天ｔｉāｎ流ｌｉú。一ｙī湾ｗāｎ绿ｌǜ水ｓｈｕǐ渔ｙú村小ｘｉǎｏ，万>

ｎ里ｌǐ青ｑīｎɡ山ｓｈāｎ佛ｆó寺ｓì幽ｙōｕ。龙ｌóｎɡ马ｍǎ呈ɡ河ｈé④，羲ｘī皇ｈｕáｎɡ阐微>

；神ｓｈéｎ龟ɡｕī出ｃｈū洛ｌｕò⑤，禹ｙǔ王ｗáｎɡ取ｑǔ法ｆǎ以ｙǐ陈畴ｃｈóｕ。

注释

①豮豕：阉猪。童牛：未长角的牛。

②王郎帽：晋朝王蒙美貌，每次上街很多妇女都喜欢他，看见他的帽子破，都想送他一顶新帽。

③苏子裘：苏秦游说秦国不被采用，所穿黑貂之裘破旧不堪。

④龙马呈河：相传龙马自河中负图而出，伏羲以之画八卦。

⑤神龟出洛：相传神龟自洛水负书而出，夏禹据洛书写《洪范》九畴。

解说

庵和寺相对，殿和楼相对，酒艇和渔舟相对。金龙和彩凤相对，阉猪和小牛相对。玉郎帽和苏子裘相对，四季和三年相对。峰峦扶地秀和江汉

接天流相对。一湾绿水中环抱一个小渔村，万里青山中掩映着幽静的佛寺。相传龙马自河中负图而出，伏羲以此画八卦；相传神龟自洛水负书

而出，夏禹据此写《洪范》九畴。