读书阁

故事 老马识途（第1页）

故事老马识途

面对困境，不妨求教于身边的“老马”。

春秋的时候，齐桓公带兵到很远的地方去打仗，相国管仲随同前往。他们是春天出发的，到打了胜仗回来的时候已经是冬天，草木都变样了。

一天，大军走进崇山峻岭的大山中，转来转去迷了路，再也找不到出路了。虽然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚该从哪里走出山谷。军

队的粮食已经很少了，情况非常危急，再找不到出路的话，大军就会被困死在这里。

管仲想了好久，对齐桓公说：“大王，据说老马有认路的本领，可以利用它在前面领路，带大军走出山去。”齐桓公同意试试看。

管仲立即挑出几匹老马，解开缰绳，让它们在大军的最前面自由行走。果然，这些老马都不约而同地朝一个方向走。大军就紧跟着它们东拐西

绕，最后终于走出崇山峻岭的大山，找到了回齐国的大路。

原文

逢ｆéｎɡ对ｄｕì遇ｙù，仰ｙǎｎɡ对ｄｕì瞻ｚｈāｎ，市ｓｈì井ｊǐｎɡ对ｄｕì闾ｌǘ阎ｙáｎ①。投ｔóｕ簪ｚāｎ对ｄｕì结ｊｉé绶ｓｈòｕ，

握ｗò发ｆà对ｄｕì掀ｘｉāｎ髯ｒáｎ。张ｚｈāｎɡ绣ｘｉù幕ｍù，卷ｊｕǎｎ珠ｚｈū帘ｌｉáｎ，石ｓｈí碏ｑｕè对ｄｕì江ｊｉāｎɡ淹ｙāｎ

②．宵ｘｉāｏ征ｚｈēｎɡ方ｆāｎɡ肃ｓù肃ｓù，夜ｙè饮ｙǐｎ已ｙǐ厌ｙàｎ厌ｙàｎ③。心ｘīｎ褊ｂｉǎｎ小ｘｉǎｏ人ｒéｎ长ɡ戚ｑī

戚ｑī，礼ｌǐ多ｄｕō君ｊūｎ子ｚǐ屡ｌǚ谦ｑｉāｎ谦ｑｉāｎ。美ｍěｉ刺，备ｂèｉ三ｓāｎ百ｂǎｉ五ｗǔ篇ｐｉāｎ诗ｓｈ

ī咏ｙǒｎɡ；吉ｊí凶ｘｉōｎɡ异ｙì画ｈｕà，变ｂｉàｎ六ｌｉù十ｓｈí四ｓì卦ɡｕà爻ｙáｏ占ｚｈàｎ。

注释

①闾阎：泛指民间。

②石碏：春秋时卫国大夫。江淹：南朝文学家。

③宵征方肃肃，夜饮已厌厌：《诗经》中有“肃肃宵征”、“厌厌夜饮”语。

解说

逢和遇相对，仰和瞻相对，市场和民间相对，弃官与出仕相对，握发与掀髯相对。张绣幕与卷珠帘相对。石碏与江淹相对。宵征方肃肃与夜饮

已厌厌相对。心胸狭隘的小人常表现出优伤的样子，注重礼仪的君子总是表现出谦逊的样子。《诗经》三百零五篇，不同形体，赞美之风恶；

六十四卦用于占卜吉凶。