读书阁

故事 自相矛盾（第1页）

故事自相矛盾

楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛，招徕了很多围观的人。

只见他首先举起手中的盾，向着过往的行人大肆吹嘘：“各位看官，请瞧我手上的这块盾牌，这可是天下第一坚固的好盾啊!不信，你们摸摸看

，质感多好啊!不管您用多么锋利的矛也不可能戳穿它!”人们听了他这话，都凑向前来，仔细观看。

接着，这个人又得意地拿起地上的矛，更加大声地说：“各位朋友，再请看我手上的这根长矛，它可是用上好的材料打制出来的好矛呀，矛头

特别锋利，任何的盾都抵挡不住它的威力啊!”围观的人又来仔细观看他的矛。

过了一会儿，只见人群中站出来一条汉子，指着那位楚人问道：“你刚才说，你的盾无论什么矛都不能戳穿，而你的矛没有盾可以抵挡。那么

请问：如果我用你的矛来戳你的盾，结果又将如何?”

楚人听了，涨红了脸，无言以对。围观的人“轰”的一声大笑起来，楚人狼狈不堪地溜走了。

原文

清ｑīｎɡ对ｄｕì浊ｚｈｕó，苦ｋǔ对ｄｕì咸ｘｉáｎ，一ｙī启ｑǐ对ｄｕì三ｓāｎ缄ｊｉāｎ①。烟ｙāｎ蓑ｓｕō对ｄｕì雨ｙǔ笠ｌì，月ｙｕ

è榜ｂǎｎɡ对ｄｕì风ｆēｎɡ帆ｆāｎ②。莺ｙīｎɡｘｉàｎ睆ｈｕǎｎ③，燕ｙàｎ呢ｎí喃ｎáｎ，柳ｌｉǔ杞ｑǐ对ｄｕì松ｓōｎɡ杉ｓｈāｎ。情

ｑíｎɡ深ｓｈēｎ悲ｂēｉ素ｓù扇ｓｈàｎ，泪ｌèｉ痛ｔòｎɡ湿ｓｈī青ｑīｎɡ衫ｓｈāｎ④。汉ｈàｎ室ｓｈì既ｊì能ｎéｎɡ分ｆēｎ四ｓì姓ｘì

ｎɡ⑤■，周ｚｈōｕ朝ｃｈáｏ何ｈé用ｙòｎɡ叛ｐàｎ三ｓāｎ监ｊｉāｎ⑥。破ｐò的ｄì而éｒ探ｔàｎ牛ｎｉú心ｘīｎ，豪ｈáｏ矜ɡｕāｎ王ｗá

ｎɡ济ｊǐ；■竖ｓｈù竿ɡāｎ以ｙǐ挂ɡｕà犊ｄú鼻ｂí，贫ｐíｎ笑ｘｉàｏ阮ｒｕǎｎ咸ｘｉáｎ⑧。

注释

①三缄：孔子看到周庙有金人，三缄其口，而铭其背，说：古之谨言人也。

②榜：船桨。

③■睆：美好的样子。《诗经》：“■睆黄鸟。”

④泪痛湿青衫：白居易为江州司马时，作《琵琶行》云：“坐中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

⑤汉室既能分四姓：《汉纪》载，尚书以上为甲姓，九卿方伯为乙姓，散骑常侍大中大夫为丙姓，吏部正员郎为丁姓。

⑥周朝何用叛三监：周武王用其弟管叔、蔡叔、霍步分治殷商之民，称“三监”，后三监反而帮助殷武庚叛周。

⑦破的而探牛心，豪矜王济：王济以千万钱与王恺八百里骏牛赌射，王济先射一箭破的，因令左右将牛心割下。矜，自夸。

⑧竖竿以挂犊鼻，贫笑阮咸：七月七日盛行晒衣，别人纱罗锦绮。而阮咸以竹竿挂大布犊鼻短裤于庭院中说：未能免俗。犊鼻，即犊鼻裤、短

裤。

解说

清和浊相对，苦和咸相对，一启和三缄相对。蓑衣和笠帽相对，船桨和风帆相对。黄莺声音清和婉转，燕子叫声如轻声细语，柳杞和松杉相对

。班婕妤扇诗曰：“常恐秋节至，凉飕夺炎热，乘捐箧笥中，思情终断绝”；白居易作《瑟瑟行》云：“坐中泣下谁最多，江川司马青衫湿。

”汉室分四姓，周武王用“三监”。王济与王恺认千万钱赌射骏牛，王济先射一箭破的，取下牛心；七月七日晒衣，别人纱罗锦绮，阮咸挂大

布、短裤。