读书阁

第六个故事（第1页）

第六个故事

拉普兰女人和芬兰女人

她们停在了一栋小房子前面，它看上去是那么的破旧不堪啊；屋顶几乎斜到地面上了；门低得屋里人进出都要用手和膝盖爬行着才能出入的。屋里只有一个拉普兰老太太，点着一盏鲸油灯正在那很有耐心的煎鱼呢。驯鹿将格尔达的事情一点儿不剩地告诉了她，毫无疑问，它先讲的很自然是有关它自己的故事了，它认为自己的事无疑是这个世界上最重要的了。这时的格尔达冻得浑身上下都在瑟瑟发抖，即使想说话也是完全不可能的事了。“噢，你们这两个可怜的小家伙，”拉普兰女人有些替他们难过的说，“你们还有很长的路要走呢。你们得再走两三百里路才能最后到芬兰呢啊。雪女王现在住到那里去了，在那里她每天夜里都要燃起蓝色的火焰。我在鳕鱼干上面写上几个字，因为我现在正好一片纸也没有了，你们可以将它拿去给住在那里的一个芬兰女人的，她会告诉你们更加准确的具体的消息的。”就这样，直到格尔达让身子逐渐的暖和过来时，也吃饱喝足了，拉普兰女人就在鳕鱼干上写了几个字，叫格尔达非常小心地在自己的身上放好。随后她将格尔达重新绑在了那只驯鹿的背上，驯鹿马上又像往常一样奔跑了起来。闪啊，闪啊，美丽的蓝色北极光彻夜的在天空中闪亮。终于她们费尽千辛万苦终于来到了芬兰，已经看到了芬兰女人小房子上的烟囱了，由于这房子在地面上没有门。她们不得不爬了进去，不过里面倒是热得很熏人的，那女人浑身上下只穿着很少的衣服，她个儿并没有想象的那么大，看上去又师很脏兮兮的。她解开小格尔达的衣服，脱掉她的毛皮靴子和无指手套，否则格尔达就在这里无法忍受这的热的，接着她放一块冰在驯鹿的头上，好给那个家伙降降温，便开始读鱼干上写的字了。她读了三遍后明白了，就把鱼扔进汤盘，她明白它是好吃的，她事实上是从来不浪费任何东西的。驯鹿先将自己的事告诉了她，然后也一五一十的讲了格尔达的事，芬兰女人闪亮着她那机灵的大眼睛，但始终在那一言不发。“你很厉害的，”驯鹿说；“我知道你能用一根细绳子将世界上所有的风都一个不拉的捆在一起的。水手解开一个结，就得到了微风；解第二个结，风就会大一些，但要是解开第三和第四个结，就要刮暴风了，整个树林都会被连根拔掉的。你能不能资助这小姑娘一点什么啊，使她有十二个男人的力量去打败雪女王啊！”

“十二个男人的力量!”芬兰女人有些诧异的说。“那是毫无用处的。”但是她到一个架子那儿取下了一卷大皮纸，将它们缓慢的展开，那上面写着一些非常奇形怪状的文字，她读了一遍又一遍，直到脸上也呈现出了那些字为止。驯鹿并没有放弃，继续苦苦地为小格尔达恳求着，格尔达也用一双哀伤的泪眼凝视着那个好像有着某些魔力的芬兰女人，芬兰女人的眼睛又重新亮了起来；她把驯鹿拉到一个角落说了一些不为人知的悄悄话，同时又把一块冰放在了它的头上。“小卡伊确确实实在雪女王那里，可他认为那里所发生的一切都是那么的称心如意，所以就相信那里是世界上最好的地方了；但这主要就是因为有一块魔镜的碎片在他的心中，有一小粒镜子碎片在他眼睛里的缘故。一定要把它们取出来，否则的话他再也不能重新成为人了，雪女王也将继续控制着他，不会再让他回来的。”

“但是你不能送给小格尔达点什么东西，好帮助她战胜这种可怕的邪恶力量吗?”

“我不能给她比她现在拥有的更大的力量的，”那个芬兰女人说；“你没有发现她的力量已经很强大了吗?人和动物都不得不为她效劳，她如此光着脚在世界上走了多少路，受过多少的苦啊。她无法从我这里获得什么比她现有更强大的力量了，她的力量在于她内心的纯洁和天真无瑕。要是她自己无法到达雪女王那里并弄出来在小卡伊身体里的那些镜子的碎片，我们实际上什么也帮不了她的，我们现在只能为她默默的祈祷了啊。从这里过去两里路，雪女王的花园就在那个地方了；你可以将小姑娘送到那，将她放在雪地上，那是一丛结满红浆果的灌木旁边。你不能停留在那里，你必须立刻回到这里来。”接下来芬兰女人把小格尔达抱上驯鹿的背上，驯鹿背着她飞快的赶往了那个地方。

“噢，我落下了我的靴子和我的手套，”小格尔达突然感到刺骨般的无比的寒冷，可驯鹿根本就不敢停下来的，它跑啊跑啊，一直到看见那丛满是红浆果的灌木才最终停了下来；它放下格尔达，吻了她一下，大滴大滴亮晶晶的泪水从它的脸颊上滚落了下来，随后一刻不停的就离开她奔跑着回去了。

可怜的格尔达站在那里，没有靴子，也没有手套，在寒冷、荒凉、人迹罕至的冰天雪地里踽踽着向前一个人独行着。她尽力向前赶着路，这时飞过来一大股雪花团团地围住了她的身体，它们并非是从天上落下来的，因为天空是非常晴朗无比的，还有北极光。雪花从地面上一路过来，离她越近它的形状就会变得越大。格尔达突然想起来了透过放大镜，雪花看起来会变得很大很好看的。但如今这些雪花真是要比预想的要大得多了啊，反倒让人感觉到可怕得很，因为它们是有生命的，是雪女王派来的卫兵，而且有着非常奇形怪状的形状。有些好像巨大的豪猪，有些仿佛伸长了头不停扭动可怕的身躯的大蛇，还有一些像无法站立的小胖熊；可它们无一例外地都白得耀眼无比，每一个又都是活着的小雪花。小格尔达于是不停地背诵《主祷文》，天冷得她背诵时可看见她的呼吸从嘴里冒出来就好像蒸气似的。由于她反复地祈祷，蒸气越来越浓，忽然变成了无数的小天使，他们一碰到地面就无一例外地戴着头盔，手持着无比坚固的长矛和盾。他们的数目现在变得越来越多，直到格尔达背诵完她的祷文，几乎有一个军团的兵力围在了她的身边。他们将他们的长矛刺进那些可怕的雪花里，它们立刻被刺得粉碎，小格尔达又能勇气十足地继续前进了。天使们无限深情的抚摸她已经冻得通红的手和脚，她觉得不再那么冷了，立刻马不停蹄的前往雪女王的城堡去了。

如今我们不得不看看卡伊正在做什么了。说实话，他完全没想到过小格尔达，做梦也没想过她会站在王宫前面来营救他的。